Old Firehand a jeho rudý bratr Vinnetou se postaví banditům v Miramonte. Kam se poděl Old Shatterhand?

Vinnetou a jeho sestra Nšo-či projíždějí oblastí hranice Nového Mexika a Texasu. Jejich plány naruší útok banditů v čele s padouchem Silersem. Vypadá to, že přepadení není možné se vyhnout. V poslední chvíli se ale objeví zálesák Jason Waade, kterému na Divokém západě nikdo neřekne jinak než Old Firehand, se svými přáteli, kteří pomohou Vinnetouovi přepadení odvrátit a zachrání je. Pak se společně vydávají až do mexického městečka Miramonte, kde se chce Vinnetou dožádat spravedlnosti.
Městečko Miramonte má ale s bandity také problémy! Ve vězení tu totiž „sedí“ Silersův bratr Billy Bob, kterého místní seržant Mendozza zatkl při přestřelce. Silers ale Miramonte vyhrožuje, že pokud bratra nepropustí, na město se svými bandity zaútočí a bratra propustí sám. Obyvatelé městečka se rozdělují na dva tábory – jedni chtějí Billyho Boba pustit a doufají, že tak budou mít od Silerse klid, druzí jsou přesvědčení, že propuštěním bandity se nim nezmění. Tento názor zastává i Mendozza, který proto požádá Old Firehanda, Vinnetoua a jejich druhy, zda by Miramonte nepomohli odrazit útok banditů. Oba samozřejmě souhlasí.
Část obyvatel města ale bohužel vezme spravedlnost do svých rukou a rozhodnou se Billyho Boba na vlastní pěst propustit, ten však při přestřelce umírá. Na Miramonte se tedy nepochybně snese Silersův hněv a pomsta….
Režie: Alfred Vohrer
Předloha: Karl May (kniha)
Scénář: Harald G. Petersson
Kamera: Karl Löb
Hudba: Peter Thomas
Hrají: Rod Cameron, Pierre Brice, Marie Versini, Todd Armstrong, Harald Leipnitz, Nadia Gray
Snímek Old Firehand sledujte v pondělí od 20.15 na Primě.