Epizoda 12 - Hana 'a'a Makehewa

Na Havaji nastaly Vánoce, ale tým Five-0 místo slavení musí bojovat o život rukojmího z vlastních řad. Chin Ho má kolem krku výbušné zařízení, které se odpálí, pokud se jen pohne, nebo se někdo pokusí bombu zneškodnit.
Hawaii 5-0, Epizoda 12 - Obrázek 7
Hawaii 5-0, Epizoda 12 - Obrázek 7

reklama

O 48 hodin dříve se všichni vydali vyšetřovat vraždu překupníka zbraní, kterého zrovna vyplavilo moře. Kono vypátrá místo, kde ho před čtrnácti dny hodili do vody. Videozáznam z bezpečnostní kamery v luxusním letovisku ukáže, že tam měl schůzku s Victorem Hessem (James Marsters) - mužem, který zavraždil McGarrettova otce a o kterém si všichni mysleli, že je po smrti. McGarrett a Danny se vydají do vězení za Sang Minem, aby jim pomohl Hesse vystopovat. Sang Min souhlasí, že jim pomůže. Trvá ovšem na tom, aby se schůzky účastnil i on, jinak jeho kontakt nepřijde. Na schůzce Sang Min uteče a Chin Ho ho pronásleduje až k Hessemu, který na něj připevní bombu. Hesse zase jednou zahnal McGarretta do úzkých a požaduje 10 miliónů dolarů, aby bombu deaktivoval. Guvernér jim peníze dát nechce, tak tým musí vymyslet ne úplně čistý plán, jak hotovost získat a zachránit svého kamaráda…

 

Hana 'a'a Makehewa znamená havajsky zoufalé řešení

reklama

reklama