Hawaii 5-0: Epizoda 13 - Ke Kinohi
McGarrett překvapí zloděje, kteří obratně zneškodnili propracovaný bezpečnostní systém v jeho bytě. Bohužel jsou v přesile, tak ho přemůžou a ukradnou důležitou otcovu bednu na nářadí.
Lupiči měli klíč, proto hned McGarrett s Dannym vyrazí za Stevovou sestrou Mary, jen aby zjistili, že ji někdo unesl. Podaří se jim Mary zachránit a zjistí, že za únosem a loupeží stojí japonská mafie jakuza. Obojí nějak souvisí s vraždou McGarrettovy matky a Mary má teorii, že útoky na jejich rodinu souvisí se dvěma vyšetřováními, která jejich otec vedl. Není si ale jistá, s kterým z nich. McGarrett věří, že bomba, co zabila jejich matku, byla určená pro otce a měla zabránit vyšetřování zločinů jakuzy před patnácti lety. Zdá se, že šéfem jakuzy je bohatý obchodník s konexemi na těch nejvyšších místech, dokonce obědvá s guvernérkou. Tým musí našlapovat hodně opatrně, aby se nezapletl do problémů.
Ke Kinohi znamená havajsky počátek.
Hawaii 5-0, Epizoda 13 - Obrázek 1
Hawaii 5-0, Epizoda 13 - Obrázek 2
Hawaii 5-0, Epizoda 13 - Obrázek 3
Hawaii 5-0, Epizoda 13 - Obrázek 4
Hawaii 5-0, Epizoda 13 - Obrázek 5
Hawaii 5-0, Epizoda 13 - Obrázek 6