Epizoda 14 - He Kane Hewa'ole

Chin Ho a Kono se účastní spolu s honolulskou policií honičky, při které pronásledované auto nabourá a řidič utrpí smrtelná zranění. Při zkoumání vraku se zjistí, že vezl bednu s useknutou lidskou hlavou.
Hawaii 5-0, Epizoda 14 - Obrázek 3
Hawaii 5-0, Epizoda 14 - Obrázek 3

reklama

McGarrett a jeho tým musí nejdříve identifikovat oba dva mrtvé, aby vůbec mohli začít případ vyšetřovat. Auto bylo z půjčovny a majitel ráno nahlásil jeho krádež. Řidič byl pravděpodobně nelegální imigrant, tak se McGarrett s Dannym poptávají ve čtvrti, kde žije spousta přistěhovalců, pracujících na černo. Podaří se jim nalézt syna a otce mrtvého. Měl prý získat velké peníze za doručení balíčku a bylo zjevné, že netušil, co přesně veze. Mezitím soudní lékař Max zjistí, že oddělená hlava v sobě měla specifický radioizotop, což by indikovalo, že oběť se léčila s rakovinou. Chin Ho se rozhodne spolknout svou hrdost a promluvit se svou bývalou snoubenkou, která by mohla být schopná oběť identifikovat.

 

He Kane Hewa'ole ­znamená havajsky nevinný muž.

reklama

reklama