Epizoda 15 - Kai e'e

Časně ráno je na ostrovech vyhlášen poplach kvůli vlně tsunami a McGarretta s Dannym povolají do střediska varování proti tsunami, jehož ředitel náhle zmizel. Načasování snad nemůže být horší, protože se objevila spousta protichůdných dat o vlně a zástupce ředitele je nedokáže správně interpretovat.
Hawaii 5-0, Epizoda 15 - Obrázek 4
Hawaii 5-0, Epizoda 15 - Obrázek 4

reklama

Kapitán Mike Hale z pobřežní stráže potřebuje znát stupeň ohrožení, aby mohl zavést potřebná opatření. Chin Ho a Kono prohledávají ředitelův dům a zjistí, že ho někdo unesl a je pravděpodobně pořád naživu. Také odhalí, že se snažil poslat zprávu, ale nepodaří se jim rozluštit její význam. Zbytek policejního oddělení pomáhá ostrovanům hledat vyvýšená místa a přesunout se do bezpečí ve vnitrozemí. Při pátrání po řediteli střediska pomáhá týmu i McGarrettova přítelkyně z námořní rozvědky a ukáže se, že je tsunami možná jen zástěrka pro rafinovanou loupež peněz z policejního skladu důkazů.

 

Kai e'e znamená havajsky přílivová vlna.

reklama

reklama