Epizoda 20 - Ma Ke Kahakai

McGarrett se s Dannym vydal do horské džungle hledat slavné petroglyfy a místo nich našli mrtvolu. Tým tělo identifikuje jako Jacka Nahma, rybáře, který měl spory s ostatními rybáři, protože odmítal pašovat drogy na pobřeží.
Hawaii 5-0, Epizoda 20 - Obrázek 11
Hawaii 5-0, Epizoda 20 - Obrázek 11

reklama

Pomocí výsledků soudní pitvy a dalších stop McGarrett zjistí, že místo aby se zabýval drogami, přivydělával si na místním malém letišti. Prohlédnutím jeho internetové historie zase ukáže, že se Nahm zajímal o nedávný havajský zločin, kdy bohatý teenager znásilnil a zabil mladou ženu a zmizel. Zdá se, že obě stopy spolu mohou souviset. Kono a Chin Ho zatím navštíví svou tetu Emele, která umírá. Na smrtelné posteli jí musí Chi Ho slíbit, že se smíří s jejím manželem, strýcem Keakem, který má prsty ve skandálu, který ukončil Chin Hovu kariéru u policie.

 

Ma Ke Kahakai znamená havajsky pobřeží.

reklama

reklama