Epizoda 3 - Malama Ka Aina

Když se válka gangů přenese i do tribuny fotbalového zápasu místní střední školy, zraní nevinné přihlížející a zabije šéfa gangu, Five-0 odhalí neočekávané spojení mezi gangy z ostrova Samoa a mafií z vnitrozemí.
Hawaii 5-0, Epizoda 3 - Obrázek 3
Hawaii 5-0, Epizoda 3 - Obrázek 3

reklama

Danny během školního fotbalového zápasu zahlédne ozbrojenou skupinku, upozorní na ně zbytek týmu a ukryje svou dceru Grace do bezpečí. Naneštěstí se rozpoutá přestřelka, která za sebou zanechá dva mrtvé střelce a šest zraněných přihlížejících. Chin pronásleduje jednoho člana gangu ze Samoy, ale nechá ho jít, protože je to jeho bratranec Sid, který infiltroval gang a pracuje v něm v utajení. Válka mezi gangy se vystupňovala a Triáda se mstí samojcům za nedávné útoky. McGarrett odhalí napojení na mafii z New Jersey, která samojce ozbrojuje a snaží se rozšířit své hráčské operace. Danny má mezitím problémy v osobním životě, protože mu jeho exmanželka vyhrožuje, že už nebude smět vídat svou dceru. Incident na fotbalovém hřišti ji totiž přesvědčil, že Danny jen přitahuje problémy a Grace se dostane do ohrožení, kdykoliv s ním někam vyrazí.

 

Malama Ka Aina znamená havajsky Respektujte zemi

reklama

reklama