Spory kolem Czechia versus Czech republic pokračují

Už víc než rok používá naše země oficiální název v angličtině - Czechia. Určitě jste si ale také všimli, že třeba atletičtí reprezentanti, kteří závodí na mistrovství světa v Londýně, mají na dresech stále nápis Czech Republic. Kde je problém?

Česko se oficiálně v angličtině nazývá Czechia. Tenhle klip za milion korun ministerstva zahraničí na to měl upozornit turisty i našince. Název pak byl v OSN zaregistrován přesně před rokem. Svět si ale musí ťukat na čelo. U svých výrobků název Czechia například používají naše největší automobilka nebo náš velký pivovar. Sportovci a jejich dresy jsou největším reklamním poutačem. Na atletickém mistrovství ale tvrdošíjně nosí nápis Czech Republic.

Ministerstvo zahraničí nechce sportovním svazům nakazovat, aby se na dresech objevil nápis Czechia. A sportovní svazy by asi zase rádi, aby jim to někdo nakázal. Zřejmě by totiž dostaly peníze z dotací na všechny změny spojené s výměnou názvu.

Schizofrenní stav a potíže s identitou, kdy někdo používá název Czechia někdo Czech republic, neskončí. Podle odborníků na jazyk, by nařizování nic nevyřešilo. Na spojení Česko Czechia si prý musíme zvyknout a bude to trvat. Je ale fakt, že lidem se název Czechia prostě nelíbí. V posledním průzkumu na toto téma na otázku zda se jim název Czechia líbí odpovědělo negativně hned 81 procent respondentů. Oblibu v Czechii našlo 10 procent a 9 procent respondentů nedokázalo odpovědět, když zvolilo variantu‚ nevím. Termín Czechia ale rád a dlouhodobě používá prezident Zeman.

Tagy: